НА ГЛАВНУЮ
НОВОСТИ
ИСТОРИЯ
НАШИ ДНИ
ЯЗЫК
ФОЛЬКЛОР
МУЗЫКА
ИСКУССТВО
РУССКИЕ
О САЙТЕ
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
ФОРУМ
СПОРЫ
АРХИВ

Гроб Оссиана

Под занавесою тумана,
Под небом бурь, среди степей,
Стоит могила Оссиана
В горах Шотландии моей.
Летит к ней дух мой усыпленный,
Родимым ветром подышать
И от могилы сей забвенной
Вторично жизнь свою занять!..

"(Узнав от путешественника описание сей могилы)"
Михаил Юрьевич Лермонтов, 1830 год


Русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов имел полное право называть Шотландию своей. Его предок, Джордж Лермонт (George Learmonth), шотландец на службе польской армии, в 1613 году был взят в плен русскими и впоследствии поселился в России навсегда.

Хотя географически Шотландия расположена далеко от России, что-то постоянно притягивает народы этих стран друг к другу. Как будто никогда и не рвались, сохранились с незапамятных времен родственные связи индоевропейских племен. Следы одного такого племени -- кельтов -- находят, в том числе, и на Украине. Иногда витиеватые узоры в древних рукописных книгах и на стенах старинных русских храмов напоминают кельтские мотивы.
Похожи и некоторые традиции, например, выпить "на посошок",
по гэльски "deoch 'n doras" ("выпивка в дверях"). :-)))

Шотландцы -- неутомимые путешественники, миссионеры, ученые, военоначальники. Шотландия -- овеянная легендами страна. Помните, в одной из первых глав своего романа "Дети капитана Гранта" Жюль Верн пишет:  
"Малькольм-Касл, один из самых поэтических замков горной Шотландии, расположен вблизи деревни Люсс над живописной долиной. Прозрачные воды озера Ломонд омывают гранит его стен. С незапамятных времен замок принадлежал роду Гленарван, сохранившему на родине Роб-Роя и Фергуса Мак-Грегора гостеприимные обычаи старинных героев Вальтера Скотта."  
И далее:  
"Итак... у Гленарвана, как в замке Малькольм-Касл, так и на борту "Дункана", служили лишь шотландцы. Все они были потомками бывших вассалов Мак-Грегора, Мак-Фарлана, Мак-Наббса, Мак-Ногтона, все были уроженцами Стирлинга или Думбартона, все -- люди честные, душой и телом преданные своему господину. Некоторые говорили даже на гэльском языке горной Шотландии."

  Мы постараемся рассказать Вам о Шотландии и ее народе, о языках, на которых говорят шотландцы, а также о шотландцах в России.
Милости просим на наш сайт! Welcome! Failte!

Сайт управляется системой uCoz